Translated by Andrés Antreasyan. Illustrated by Bob Kolar. 32 p., Ediciones Norte-Sur, 2001. When you live in the same house, you might have lots of disagreements and fights. Such is the case for the cat and the dog in this bilingual (Spanish/English) story. Of all the things the cat and the dog fight about, they fight most about their toys. Each is very protective of her or his own toys. But one day, the cat loses his/her toy in the water, and the dog loses his/her toy in a tree. Neither can get their own toy - but each can get the other's toy. They both see this solution to their problems, and each gets the other one's toy and returns it. After that, they become friends. With its simple, colorful illustrations, this story shows children an a way to cooperate, rather than fighting, with those they live with. Ages 3-7
Showing posts with label sibling relationships. Show all posts
Showing posts with label sibling relationships. Show all posts
Tadpoles by Betsy James
32 p., Dutton, 1999. Molly resents her baby brother, Davey, because Ma carries him to and she has to walk. One day, Molly discovers frog eggs at the pond. With Ma's encouragement, she brings them home to watch them grow, promising to return them to the pond when they become frogs. Ma explains that Molly and Davey began as dots, much like the ones inside the frogs' eggs' jelly. Molly watches the eggs grow into tadpoles, and then into frogs. She helps Davey watch the eggs develop, and he grows, too. Molly is sad when it's time to let the frogs go. At the same moment, Davey learns to walk - and walks to Molly. Now that Davey can walk, Ma lets the children take turns being carried. An afterword tells how to raise frog eggs. Children will see that some of the ways that babies monopolize their parents are temporary, and that helping a baby grow can lead to a special relationship with the baby. Ages 4-8